SYNOPSIS

Thi và Trung sống giữa vùng núi non hùng vĩ với những thửa ruộng bậc thang ở miền cực Tây Bắc Việt Nam. Giống như nhiều thanh niên khác trong khu vực nằm trên tuyến đường vận chuyển heroin chính từ Lào sang Trung Quốc, họ đều nghiện ma túy và nhiễm HIV.

Thi muốn cai nghiện. Trung chỉ muốn chết.

“With or Without Me” là một bức chân dung gần gũi, vừa bi thương vừa hài hước, về hai người đàn ông chìm trong cơn nghiện ở một vùng đất xa xôi nơi địa đầu đất nước, giữa bối cảnh một quốc gia cộng sản đang chật vật đối phó với vấn nạn ma túy. Bộ phim cũng khắc họa những người vợ, gia đình, bác sĩ và bạn bè đang cố gắng kéo họ trở về từ bờ vực.

CREDIT

Director: Swann Dubus & Trần Phương Thảo
Genre: Documentary
Editing: Julie Beziau
Sound: Trần Phương Thảo
Cinematography: Swann Dubus
Production: Varan Việt Nam

REWARDS, FESTIVALS AND DIFFUSIONS

Liên hoan phim tài liệu quốc tế DMZ (DMZ Docs)
White Goose Award | Hàn Quốc | 2012

FIDMarseille Festival
Giải dự án Planete Rouge (FidLab) | Pháp | 2011

LHP Tài liệu Quốc tế Leipzig
Đức | 2011

LHP Quốc tế Torino
Italia | 2011

LHP Tài liệu Quốc tế Salaya
Thái Lan | 2013

LHP Tài liệu Quốc tế Munich
Đức

PICTURES

Other Films

Chung cư của tôi

Chung cư của tôi

Director: Trịnh Đình Lê Minh

Year: 2009

Time: 59m

Chung cư của tôi

Người Mỹ đã tài trợ xây dựng tòa nhà dùng để làm nơi ở cho các cán bộ quản lý của chính quyền miền Nam tại Sài Gòn trước đây. Sau khi họ thua cuộc, chính quyền Cộng sản tiếp tục hoàn thiện công trình để bố trí cán bộ của mình, những người sau này trở thành chủ sở hữu tòa nhà. Ngày nay, các nhà đầu tư Hàn Quốc và Nhật Bản sẵn sàng chi những khoản tiền khổng lồ để mua lại toàn bộ khu này. Qua chân dung về tòa nhà nơi mình sinh ra và vẫn đang sinh sống, Minh phác họa câu chuyện lịch sử Việt Nam

Icon FIND OUT
Licogi 12

Licogi 12

Director: Nguyễn Quang Tuấn

Year: 2009

Time: 34m

Licogi 12

Công ty xây dựng “Licogi” đã che khu nhà ở dành cho công nhân và gia đình họ phía sau một bức tường container. Phần lớn đàn ông xa nhà, đi thi công các công trình lớn khắp cả nước, nên chính những người phụ nữ đứng ra tổ chức đời sống cộng đồng. Mùa mưa sắp đến, các vấn đề cũ như nhà dột, thoát nước kém và điều kiện sinh hoạt mất vệ sinh lại tiếp tục phát sinh. Các đoàn đại diện phụ nữ thường xuyên đến trụ sở công ty để yêu cầu sửa chữa, cải tạo khu nhà. Nhưng lần nào họ cũng bị từ chối và phải

Icon FIND OUT
Luôn ở bên con

Luôn ở bên con

Director: Hải Kim

Year: 2009

Time: 1h 10m

Luôn ở bên con

Phương mắc bệnh nặng, em bị ung thư máu. Chúng tôi gặp Phương và mẹ em tại khoa nhi của một bệnh viện, nơi cậu bé phải chia sẻ phòng bệnh với ba đứa trẻ khác cùng các bà mẹ của họ. Sau mỗi đợt hóa trị, Phương và mẹ được trở về nhà trong một tuần để em có thể ở bên gia đình và bạn bè. Khi trở lại ngôi làng, bộ phim hé lộ những khó khăn tài chính mà căn bệnh của Phương đang gây ra cho cả gia đình. Trong thế giới của những đứa trẻ ốm yếu và những người mẹ, căn phòng bệnh viện trở thành một vũ trụ

Icon FIND OUT
Leader of the dead

Leader of the dead

Director: Trương Vũ Quỳnh

Year: 2010

Time: 35m

Leader of the dead

Tại một ngôi làng ở miền Trung Việt Nam, có một người nông dân đồng thời cũng là người chủ lễ trong các đám tang. Ông cất tiếng hát để tiễn đưa người đã khuất trên hành trình về cõi trời. Ở nơi này, con người sinh ra từ đất và khi chết đi lại trở về với đất. Cái chết đưa những con người từng đứng ở hai phía đối lập của chiến tranh trở lại bên nhau.

Icon FIND OUT