OUR ORIGINS

Lịch sử Varan bắt đầu năm 1978 khi nhà làm phim nhân học Jean Rouch, thay vì nhận lời đề nghị làm phim về đất nước Mozambique vừa mới giành độc lập, đã quyết định tổ chức một trại sáng tác điện ảnh tại đó, để đem lại khả năng cho chính người dân Mozambique tự quay phim về thực tại nước mình.

Một cảnh trong phim “Trong hay ngoài tay em” – Đạo diễn Trần Phương Thảo & Swann Dubus

Tinh thần Varan vốn thuộc dòng điện ảnh trực tiếp, chính là học cách trả lại lời nói thường bị lấy mất cho chính chủ thể quay, với nhịp thở, sự phức tạp, tiết tấu và thời lượng riêng trong lời nói của họ. Đó cũng chính là học cách xác định quan điểm, định vị cái nhìn và đặt để một ý nghĩa cho nó, tức là vấn đề đạo đức cho cái nhìn đó… Những nội dung này là kim chỉ nam cho từng bộ phim thực hiện trong khóa học.

Đó cũng là việc học viên phải “nhúng tay” vào toàn bộ các giai đoạn thực hiện và hình thành bộ phim của chính mình theo một cách thủ công nhất, bằng việc tự ghi hình cho dự án phim của mình và làm thu thanh cho dự án phim của bạn đồng môn. Đó cũng là một phương pháp sư phạm có tính vận động mà việc cùng chia sẻ trong tập thể trong suốt quá trình hình thành bộ phim là việc bắt buộc phải trải qua, giúp cho quá trình tiếp cận của mỗi cá nhân phong phú hơn, nhân thêm lên các thế mạnh và mài giũa cái nhìn phê bình.

Các kỹ thuật kể chuyện đặc thù của điện ảnh sẽ giúp nảy sinh cảm xúc thực sự và một tư duy luôn vận động. Khán giả sẽ không ở vị trí là tù nhân của cái gọi là ‘truyền đạt thông điệp” mà người làm phim ấn định. Chính thông qua một hay nhiều nhân vật hiện thân cho một thực tại của cuộc sống với những sắc thái đôi khi mâu thuẫn nhau, mà khán giả có thể tự soi chiếusuy nghĩ với trải nghiệm riêng của mình. Với quan điểm như vậy, phim tài liệu không phải là nơi chốn của sự khẳng định chắc chắn mà là nơi để ta chất vấn sự mong manh và sức mạnh hư ảo của thực tại.

Mỗi phim sẽ sáng tạo cách diễn đạt của mình, đôi khi nằm ngoài những quy tắc hay các thói quen. Nhưng bên cạnh đó, chúng ta vẫn có thể ghi nhận những nguyên tắc quan trọng cần nắm vững của phương pháp sư phạm như sau :

Làm phim không chỉ là vấn đề trí tuệ, sự thành thực, gu thẩm mỹ hay kỹ thuật điêu luyện, mà đó còn là vấn đề đạo đức. 

Thay vì quan sát từ xa, chúng ta ưu tiên việc hòa nhập vào hiện trường quay, với sự tôn trọng những nhân vật được quay. Sự tò mò tìm hiểu là đến từ việc lắng nghe, không phải đến từ mong muốn làm chủ kỹ thuật.

Quay phim tài liệu có nghĩa là sẽ gặp phải những thứ ngoài dự kiến. Những gì ta thu được không phải lúc nào cũng đúng y như ta hoạch định trước hay mong muốn. Thay vì làm lơ hay gạt bỏ những gì diễn ra không đúng như định trước, ta nên liên tục điều chỉnh bộ phim dựa trên những gì thực tại gợi ý cho chúng ta.

Quan sát một cách nghiêm túc không có nghĩa là bỏ qua góc độ kịch tính trong kể chuyện: bộ phim phải sắp xếp thế nào để tạo ra những bí ẩn, hồi hộp, bất ngờ, xoay chuyển tình huống và rồi dành chỗ cho cảm xúc. 

Không dễ dàng gì và không phải tự nhiên mà chúng ta thu được Hiện thực vào trong máy quay, vì thế chúng ta cần đến ‘công tác đạo diễn’. Đạo diễn ở đây không đồng nghĩa với việc thao túng nhưng nó là sự ý thức được phim tài liệu là xây dựng và phát triển một quan điểm. Những gì chúng ta thu nhận được đó là dấu vết của những gì nhìn thấy được và nghe thấy được, mà chúng ta phải sắp xếp thành một sự tái trình hiện.

 

Một cảnh trong phim “Những đứa trẻ trong sương” – Đạo diễn Hà Lệ Diễm

Các trại sáng tác VARAN cho phép người tham gia thể hiện bản sắc văn hóa của họ và phơi bày hiện thực quen thuộc của đất nước họ. Các giảng viên hướng dẫn họ học cách quay phim, từ phía bên trong, quay phim các thực tế thường bị giới truyền thông bỏ qua. Những người tham gia khi đảm nhiệm vai trò này thì họ trở thành nhân chứng của cuộc sống, mang một con mắt sắc sảo về sự tiến hóa và biến đổi trong xã hội của họ. Cái nhìn từ bên trong này là cách để hiểu rõ hơn về chính mình và làm cho thế giới hiểu rõ hơn về chúng ta.

Một số hình ảnh trong các Workshop do Varan Việt Nam tổ chức qua các năm.

Trại sáng tác Varan Việt Nam tiếp nối tinh thần của Ateliers Varan được thành lập vào năm 1981 bởi nhà làm phim nhân học nổi tiếng thế giới Jean Rouch. Các trại sáng tác của Ateliers Varan được tổ chức ở nhiều quốc gia và nhiều vùng địa lý cũng như văn hóa, xã hội. Bản thân trại sáng tác Varan không phải là một trường học điện ảnh kinh viện, vì mọi phương pháp làm việc đều cho thấy sự áp dụng tối đa nguyên tắc giảng dạy dựa trên thực hành. Mọi thứ được tổ chức sao cho mỗi học viên học được cách thức sản xuất phim như trong thực tiễn.

Trại sáng tác Varan có mặt tại Việt Nam từ năm 2004. Các khóa học làm phim tài liệu đã lần lượt được tổ chức tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Cần Thơ do các nhà chuyên môn Pháp và Việt Nam giảng dạy. Năm 2012, một nhóm gồm sáu nhà làm phim và một quản lý từng tham gia các khóa học Varan đứng ra thành lập Varan Việt Nam nhằm hỗ trợ sản xuất, phát hành và đào tạo những nhà làm phim tài liệu. Cho đến nay Varan Việt Nam đã có bộ sưu tập gần 80 phim được thực hiện bởi hơn 60 đạo diễn, trong đó có những bộ phim được công chiếu rộng rãi như Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng (2014), Đi tìm Phong (2018), Những đứa trẻ trong sương (2022)… 

Việc học thông qua thực hành «cái nhìn tài liệu» dựa trên phương pháp sư phạm được rút kinh nghiệm từ nhiều trại sáng tác Varan ở năm châu lục. Mục tiêu là làm thế nào để các học viên hết mặc cảm trước ngôn ngữ điện ảnh, xác định được vai tròvị trí của nhà làm phim, những thách thức về mặt đạo đức nghề nghiệp trong mối quan hệ với người mình quay và với thế giới xung quanh mình. Đó cũng chính là việc đề cao sự riêng biệt trong biểu đạt cũng như đòi hỏi khắt khe của điện ảnh tài liệu ở thời điểm mà nó ngày càng phải chứng tỏ sự khác biệt với thể loại phóng sự.

Trong suốt khóa học, đội ngũ giảng viên và cố vấn sư phạm sẽ là người đảm bảo cho chất lượng, sự nghiêm ngặt và thống nhất của toàn bộ quá trình làm phim – viết, thực hiện và dựng. Theo nghĩa nào đó họ đảm nhận vai trò của nhà sản xuất nghệ thuật.

INSTRUCTORS

Trần Phương Thảo

Trần Phương Thảo

Producer | Director | Instructor

Short Bio
Swann Dubus

Swann Dubus

Director | Producer | Editor | Instructor

Short Bio
Nguyễn Thị Thắm

Nguyễn Thị Thắm

Director | Producer

Short Bio
Sylvie Gadmer Tiến

Sylvie Gadmer Tiến

Director | Editor | Instructor

Short Bio
Phạm Thị Hảo

Phạm Thị Hảo

Director | Editor | Instructor

Short Bio
Trịnh Đình Lê Minh

Trịnh Đình Lê Minh

Director | Producer

Short Bio
Đoàn Hồng Lê

Đoàn Hồng Lê

Director | Producer

Short Bio
Hà Lệ Diễm

Hà Lệ Diễm

Director | Producer | Cinematographer

Short Bio

FEATURED FILMS

Những đứa trẻ trong sương

Những đứa trẻ trong sương

Director: Hà Lệ Diễm

Year: 2014

Time: 1h 32m

Những đứa trẻ trong sương

Những đứa trẻ trong sương" theo chân Di, một cô bé người H'Mông 12 tuổi, trên hành trình lớn lên trong bối cảnh văn hóa truyền thống và hiện đại xung đột. Bộ phim khắc họa tuổi thơ hồn nhiên của cô bé, những trò chơi tuổi nhỏ liên quan đến tục "kéo vợ", cho đến khi cô bé phải đối mặt với hiện thực khắc nghiệt khi chính mình trở thành nạn nhân của tục này, dẫn đến sự đổ vỡ tuổi thơ và những thách thức của quá trình trưởng thành.

Icon FIND OUT
Đi tìm Phong

Đi tìm Phong

Director: Trần Phương Thảo & Swan Dubus

Year: 2014

Time: 1h 32m

Đi tìm Phong

Phong lớn lên tại một thị trấn nhỏ ở miền Trung Việt Nam - là con út trong gia đình sáu anh chị em. Ngay từ khi còn nhỏ, Phong đã cảm thấy mình là một cô gái với cơ thể không cân xứng của một cậu con trai.

Icon FIND OUT

André Van In – Đạo diễn người Bỉ

Sinh năm 1949 tại Lier (Bỉ), André Van In là đạo diễn phim tài liệu và giảng viên của Ateliers Varan từ năm 1981.

ABOUT DEDE

Ông tham gia hướng dẫn, giảng dạy trong các khóa đào tạo tại Paris và nhiều nước khác như Mexico (1982), Telamayu – Bolivia (1983), và đặc biệt là Trại sáng tác đạo diễn phim tài liệu tại Nam Phi. Tại đây, ông phụ trách các dự án làm phim tập thể South African Chronicles (Biên niên ký Nam Phi -1988)My vote is my secret (Lá phiếu của tôi là bí mật – 1994).

Giai đoạn 2004 – 2014, ông phụ trách điều hành xưởng Varan tại Việt Nam, góp phần xây dựng Varan Vietnam trở thành đơn vị sản xuất và phát hành phim, đồng thời hỗ trợ hình thành khóa đào tạo độc lập đầu tiên do các học viên Việt Nam từng theo học đứng ra tổ chức.

Ông cũng tiếp tục cố vấn cho các học viên cũ khi họ thực hiện phim truyện tài liệu dài với tư cách nhà làm phim độc lập, như Chuyến về quê của cha của Dương Mộng ThuCha tôi – người cộng sản của Đoàn Hồng Lê.

Ngoài ra, ông còn tổ chức những dự án đào tạo dài hạn như Paris quận 20, thực hiện cùng Catalina Villar trong suốt 5 năm với sự tham gia của người dân địa phương; hoặc các khóa học dẫn đến việc hoàn thành những bộ phim tài liệu dài như Non-lieux (Những không gian vô định – đầu thập niên 1990, tại Paris), Exil à domicile (Lưu đày tại quê nhà), cũng như Chuyến đi cuối cùng của chị PhụngGần lắm mà xa xôi – Khu rừng của tổ tiên (2014, tại Việt Nam).

André Van In qua đời ngày 27 tháng 8 năm 2022.

DEDE’S FUND

Please send these materials via email to varanvietnam2012@gmail.com along with your complete contact information.

APPLY NOW

DEDE’S FILMS

No workshops for this year.